| Word & Definition | ഹരികഥ - വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാര കഥ, ഹരികഥാകാലക്ഷേപം |
| Native | ഹരികഥ -വിഷ്ണുവിന്റെ അവതാര കഥ ഹരികഥാകാലക്ഷേപം |
| Transliterated | harikatha -vishanuvinre avathaara katha harikathaakaalakshepam |
| IPA | ɦəɾikət̪ʰə -ʋiʂɳuʋin̪reː əʋət̪aːɾə kət̪ʰə ɦəɾikət̪ʰaːkaːləkʂɛːpəm |
| ISO | harikatha -viṣṇuvinṟe avatāra katha harikathākālakṣēpaṁ |
| Word & Definition | ഹരികഥെ - വിഷ്ണു സംകീര്തനെ, പു രാണഗളല്ലി ദേവരസംബംധവാദ കഥെ |
| Native | ಹರಿಕಥೆ -ವಿಷ್ಣು ಸಂಕೀರ್ತನೆ ಪು ರಾಣಗಳಲ್ಲಿ ದೇವರಸಂಬಂಧವಾದ ಕಥೆ |
| Transliterated | harikathhe -vishhNu samkirthane pu raaNagaLalli devarasambamdhavaada kathhe |
| IPA | ɦəɾikət̪ʰeː -ʋiʂɳu səmkiːɾt̪ən̪eː pu ɾaːɳəgəɭəlli d̪ɛːʋəɾəsəmbəmd̪ʱəʋaːd̪ə kət̪ʰeː |
| ISO | harikathe -viṣṇu saṁkīrtane pu rāṇagaḷalli dēvarasaṁbaṁdhavāda kathe |
| Word & Definition | ഹരികതൈ - തിരുമാലൈ പ്പറ്റിയ പുരാണ ക്കതൈയൈ പ്പാട്ടാകവും വചനമാകവും കൂറും നികഴ്ച്ചി |
| Native | ஹரிகதை -திருமாலை ப்பற்றிய புராண க்கதையை ப்பாட்டாகவும் வசநமாகவும் கூறும் நிகழ்ச்சி |
| Transliterated | harikathai thirumaalai pparriya puraana kkathaiyai ppaattaakavum vachanamaakavum koorum nikazhchchi |
| IPA | ɦəɾikət̪ɔ -t̪iɾumaːlɔ ppərrijə puɾaːɳə kkət̪ɔjɔ ppaːʈʈaːkəʋum ʋəʧən̪əmaːkəʋum kuːrum n̪ikəɻʧʧi |
| ISO | harikatai -tirumālai ppaṟṟiya purāṇa kkataiyai ppāṭṭākavuṁ vacanamākavuṁ kūṟuṁ nikaḻcci |
| Word & Definition | ഹരികഥ - വിഷ്ണു കഥ, പക്കവാദ്യാലു രാഗതാളലതോ നൃത്യഗായന സഹിതം ഗാ കഥകുഡു ചെപ്പേ പുണ്യ കഥാ പ്രക്രിയ |
| Native | హరికథ -విష్ణు కథ పక్కవాద్యాలు రాగతాళలతేా నృత్యగాయన సహితం గా కథకుడు చెప్పే పుణ్య కథా ప్రక్రియ |
| Transliterated | harikatha vishnu katha pakkavaadyaalu raagathaalalatheaa nrithyagaayana sahitham gaa kathakudu cheppe punya kathaa prakriya |
| IPA | ɦəɾikət̪ʰə -ʋiʂɳu kət̪ʰə pəkkəʋaːd̪jaːlu ɾaːgət̪aːɭələt̪ɛaː n̪r̩t̪jəgaːjən̪ə səɦit̪əm gaː kət̪ʰəkuɖu ʧeːppɛː puɳjə kət̪ʰaː pɾəkɾijə |
| ISO | harikatha -viṣṇu katha pakkavādyālu rāgatāḷalatā nṛtyagāyana sahitaṁ gā kathakuḍu ceppē puṇya kathā prakriya |